de Bijbelvertaler geportretteerd