de lector geportretteerd